TREN TURISTIC * TREN TURISTICO * TOURIST TRAIN * TOERISTISCHE TREIN * TRAIN TOURISTIQUE * TURISTIKZUG VON

El tren turístic de Cadaqués els oferex una bonica passejada pel cor del Parc Natural del Cap de Creus al llarg de la qual podran gaudir d'unes vistes panoràmiques del poble, les seves cales i el blau intens de les seves aigües.

Així mateix gaudiran d'unes bones vistesde Port-Lligat i la casa del pintor Salvador Dalí.

 

El tren turístico de Cadaqués les ofrece una bonita excursión por el corazón del Parque Natural del Cabo de Creus, a lo largo de la cual podrán disfrutar de unas vistas panorámicas del pueblo, sus calas y el azul intenso de sus aguas.

Así mismo, podrán disfrutar de unas preciosas vistas de Port-Lligat y de la casa del pintor Salvador Dalí.

 

The tourist train of Cadaqués offers you a word erful ride through the heart of the Natural Parl "Cap de Creus ", along wich you can enjoy the stunning, panoramic views of the village and its coves whith crystal-clear, deep blue water.

You will also enjoy some beautiful views of Port Lligat and Salvador Dalí.

 

De toeristische trein van Cadaqués biedt u een geweldige route door het hart van het Natuurpark "Cap de Creus" waar u kan genieten van een panoramisch uitzicht op het drop en zijn kleine baaitjes met de intense kleur blauw van de zee.

U kunt zich ook verheugen op een mooi uitzicht op "Port Lligat" en het huis van de schilder Salvador Dalí.

 

Le train touristique de Cadaqués vous offre une jolie promenade au coer du parc naturel " Cap de Creus" où vous pouvez apprécier une nue panormique sur le village et ses petites naies avec le vlue intense de la mer.

Vous pouvez également profiter d'une belle vue du "Port Lligat" et la maison du peintre Salvador Dalí.

 

Der Turistikzug von Cadaqués bietet ihnen einen wunderschönen Ausftug im Naturpark von "Cap de Creus" an, mit einem Panaromablick auf das Dorf und seine kleine Buchten mit dem intensive Blau des Meeres.

Auch geniessen Sie einen schönen Ansichten von Port Lligat, wo man das Haus von Salvador Dalí begutachten kann.